PS旅行記事本

Le Ruban Blanc(白絲帶) 是Michael Haneke(米榭爾韓內克) 自2005年Cache(隱藏者)以來的電影著作,整部電影以黑白的調子企圖呈現那個在第一次世界戰爭爆發前夕的當代精神,長達四年的準備工作,讓這部電影充滿豐富的內涵,更讓2009年坎城影展評審主席Isabelle Huppert(伊莎貝拉雨培)不顧法國媒體一面倒支持Un Prophete(預言者)的輿論,毅然將 2009年坎城金棕梠獎頒發給造就她在La Pianiste(鋼琴師)精湛表現的恩師Michael Haneke(米榭爾韓內克)的這部影片. 

其中處處可見導演的嚴格要求,十分考據的場景設置讓那個時代位於德國北部一個鄉下小鎮裡頭,悲苦的佃農人家壁面斑駁家徒四壁的景象,基督教神父的家庭一絲不茍的孩子教育與富有高高在上的莊主的奢華生活之間的分別,不只僅僅侷限在房子的格局大小或裝飾格調上的差異,一絲絲的細節都極度考究,更以隱喻的手法用神父鍾愛的鳥兒在鳥籠中的模樣,對照現實中孩子們的生活,代表著被禁錮的無奈,連蒼蠅的使用都恰如其分的,把社會低下階層人家內心那股對人生無助深沉的絕望都深刻的表現出來. 

電影中大量有些冗長的定格運用,意在將人物的內在情感透過演員的表情與肢體語言的細膩詮釋一一呈現,在Michael Haneke(米榭爾韓內克)這經常運用的運鏡手法與流暢的視覺動線結合下,驚人的把那個時代那座村莊一直籠罩在接二連三的悲慘事故,所造成的黑暗情緒的氛圍,程度表現可說是十分成功,每個演員,不論是大人或小孩的演出水準都達到精采極致的境界,原本看似沉悶的電影風格就在主要人物動人的旁白聲與所有大小演員們的精湛演出中,讓人跟著掉進回憶般的共同思緒,深深的吸引觀賞者一起沉入電影的情節當中.

 其片名Le Ruban Blanc(白絲帶) 有其宗教意義,即善良純淨的意思,故事的基點從裡頭其中一位人物的回憶敘述展開,這位人物是這座小村莊唯一一所學校的老師,這裡所有人家的所有孩子都是他的學生,在人口不多人與人之間關係原本緊密的小村莊生活著的他,在老師的特殊身分下,他跟所有學生的所有家庭都有著異常的親近關係,也由於這份特殊性,讓他在一件一件悲慘事故的發生下,隨著時間的推移,他驚覺在這淳樸的小村莊生活在苛刻的神父的帶領下,在繫著白絲帶的孩子們反抗意志的作祟下,極度黑暗的人性漸漸背藏在孩子們的身體裡頭,而其中最驚人可怕的正是神父自己的孩子.

Michael Haneke(米榭爾韓內克)在這部電影的一開頭,便透過這位重要人物的口述字句,精確的傳達出他自己並無意回歸歷史事件的真實樣貌,他只想把當時發生的問題點出,即人性在被過度要求的善與渴望反抗產生的惡之間可能的搖蕩徘徊,甚至是背道而馳的行進著,透過這個從歷史真實事件出發的故事探索過程,把德國過去曾在納粹政權的陰影下的一些民心變化一一解析,爲此他做了許多閱讀考證的工作,加上他自小生活在以天主教為主,但有其他家人崇信猶太教與基督教的家庭中,在這個以基督教為背景的電影主題處理上,對他自是不陌生.

博學多聞的他在接受法國媒體的採訪時,一度闡釋:”不論基督教的發展或納粹的誕生,都來自同樣的基礎,就是人們試圖脫離悲慘生活渴望下的產物,它們之間有許多的思考點是相通的,最後所產生在人性上作用的結果也是相近的.”他這一席饒富意涵的精闢談話,讓我不禁回想起他在2005年Cache(隱藏者)這部電影後製的幕後花絮訪談中,透過他從1970年代到2005年之間電視影集與電影拍攝的經驗歷程,談了不少關於故事的架構鋪陳與運鏡的採取決定相關美學的一些談話,總是那麼言簡意賅但字字珠璣,讓人永遠收穫良多.

由於黑白膠捲在自然光與室內燈光結合的畫面表現上不盡理想的關係,這次Le Ruban Blanc(白絲帶)這部電影的黑白呈現,其實來自彩色膠捲後製的結果,如此才得以讓場景,服裝與人物肢體表情能夠做更細膩的呈現,達到Michael Haneke(米榭爾韓內克)個人一貫明確嚴謹的要求.然而,他是個素以喜歡與擅長全權精確掌握細節的一位導演,跟他合作過的Juliette Binoche(茱麗葉畢諾許)跟Daniel Auteuil(丹尼爾奧圖)在Cache(隱藏者)的演出中所扛負的壓力沉重到曾一度無法繼續,可以想像這次在比Cache(隱藏者)更嚴謹更深入剖析故事觀點的Le Ruban Blanc(白絲帶)中精湛演出的所有演員們,在冗長定格下演出要下的功夫,真是難以想像.

法國最新電影延伸閱讀:

淘氣小尼古拉躍上大螢幕五十週年紀念版

關於導演的延伸閱讀:

  Michael Haneke的電影年表紀錄(取自WIKI)

• 1989 : Le Septième continent (Der siebente Kontinent)
• 1992 : Benny's video
• 1994 : 71 Fragments d'une chronologie du hasard (71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls)
• 1995 : Lumière et Compagnie (réalisateur de la séquence Vienne)
• 1997 : Funny Games
• 2000 : Code inconnu
• 2001 : La Pianiste
• 2003 : Le Temps du loup
• 2005 : Caché
• 2007 : Funny Games U.S.
• 2009 : Le Ruban blanc (Das Weiße Band)

PS圖片均取自LES FILMS DU LOSANGE.